越後のお宿 いなもと：兩款無障礙房與浴池階差

越後湯澤站西口步行約兩分鐘的「越後のお宿 いなもと」，適合想以車站為基地、每天往不同雪場的旅伴。若同行者要用輪椅，訂房的第一個問題卻不是距離，而是房內能否進廁所、浴池前有沒有階差：461 號房可讓輪椅進廁所，但半露天浴池前仍有約三階；另一款 59.2㎡ 無障礙和洋室可進房，輪椅卻不能進廁所。先按需要選對房，才安排泡湯與雪場交通。

461 與 59.2㎡ 房：從夜間如廁路線選起

461 號房約 72.8㎡，八疊和室接西式地板區，兩張床配日式床墊，最多五人。房內與廁所可讓輪椅移動，廁所亦採無障礙配置。對需要夜間自行如廁的人，這項差異比房間總面積重要；但官方特別標明半露天浴池前約有三階，不能把「無障礙房」理解成整間房都能平面進出。訂房時請館方依輪椅尺寸、轉身空間及實際移位方式確認，尤其要分開問床邊、廁所和浴池入口。

另一款 59.2㎡ 的無障礙和洋室有兩間，最多四人，睡具也是兩張床加日式床墊。和室、洋室及走廊之間沒有門檻，可讓輪椅進入房內；廁所裝有扶手，輪椅卻不能直接進去。若旅伴可以短距離站立，這間或許有討論空間；完全不能離開輪椅的人，則須先解決廁所動線，不應單憑「無障礙」分類付款。兩款房的門檻處理不同，房型照片亦不能代替本人所需的通道尺寸。

461 號房的固定床只有兩張，五人入住時其餘床位要鋪日式床墊。和室白天可坐，夜裡鋪床後可能改變輪椅前往廁所的路徑。預訂時把每人的睡具、輔具及是否需要陪同移位告訴旅館，請其確認鋪床位置和床邊可用空間。需要家人夜間照應的話，兩張床分給誰，也應在決定房型前談好。

房內池跨不過階，私人浴場與大浴場怎樣選

461 號房的半露天浴池不能平面進入，館方另設有扶手的「めんこいぼちゃ」私人無障礙浴場。溫泉頁列每節 60 分鐘、3,000 日圓，開放 15:00–21:00，當日預約至 17:00。它是要獨立預約的設施，並沒有消除客房池邊的階差。入池時需不需要自行站立、輪椅停在哪裡、同行者可否協助，應在預約時向館方說明；「有扶手」不足以保證每種移位需求都合適。官網 FAQ 對私人浴場的結束時間另列至 22:00，與溫泉頁不一致，實際可訂時段以旅館回覆為準。

三樓展望露天浴場「越のぼちゃ」面向飯士山，列 5:00–23:00，12:00–15:00 清掃；一樓「山手のぼちゃ」列 5:00–24:00，10:00–12:00 清掃。雪場回來若遇三樓清掃，可先更衣或休息，稍後再入浴。兩處浴場的輪椅動線、池邊扶手及協助方式不能由營業時間推定；需要無障礙洗浴安排者，應優先問私人浴場的適用條件。館方亦會按水溫需要調整泉水處理，兩處浴場形式並不完全一樣。

入口前足湯「からかさ亭」通常 8:00–18:00 開放，但冬季休業，雪季別把它列成泡湯備案。日歸入浴資料有浴巾租用、面巾購買的安排，住客浴場是否直接備有毛巾沒有在現有資料說清；從房內帶一套或到櫃台確認。若同行者主要想比較浴場種類，可看高半的溫泉設施，但無障礙條件仍需逐館核實。

兩分鐘到站，雪地推輪椅仍要問哪條路

館址在湯澤町湯澤 2497，越後湯澤站西口一般步行約兩分鐘。館方沒有逐段公布冬季坡度、除雪情況和輪椅可行的路面；短距離也不能保證推輪椅或拖大箱子容易。先問西口哪條路及哪個入口較合適，若需要接應，確認館方是否提供、在哪裡會合。留意到館的便利只適用車站一段，往雪場仍須另看接駁與下車後的動線。

自駕可由湯澤 IC 接國道 17 號，在「湯澤 IC 入口」右轉，第二個「宮林」路口左轉，經湯澤町公所旁陸橋到 T 字路口右轉入縣道 462 號，沿溫泉街直行；車站在右側，再約 100 公尺，旅館位於左邊。這是館方路線說明，雪天應預留慢行及停車時間。停車場免費但先到先停，不接受預約；高車身或大型車先向館方查入口和車位。

冬季頁列一般行李於 7:00–18:00 交櫃台寄存，雪具專用置物櫃則在 6:00–22:00 使用，兩者位置與受理方式不同。抵達早於入住時間，可以先問櫃台寄物，再去車站周邊或搭雪場車；退房後若想再滑半天，也要倒推 18:00 前領行李的時間。館方另列雪季退房後可憑券泡大浴場，13:00–18:00，毛巾另收費，且可能因當日情況無法提供；這可以作返程前的安排，但不要當成保證服務。鄰近房型可比較雪之花與松泉閣花月。

館前巴士能往多座雪場，2026–27 時刻仍未核實

館前冬季接駁曾連湯澤高原、GALA 湯澤、石打丸山和 NASPA，網站列的約三、四、十、四分鐘是車程參考，不包含等車與步行到雪場入口的時間。越後中里另可在館前或車站西口搭車；神樂等雪場要按另一條線規劃。需要輪椅或攜帶大件雪具時，車輛能否載運，以及下車後能否進入目的地設施，都要向營運方查清。

截至 2026 年 10 月 30 日，旅館連出的共通接駁 PDF 屬 2025–26 舊季，尚不能據此訂 2026–27 的首班、課程集合或末班回程。先決定每天去的雪場，再等新表核對館前站牌、運行日期與回程時間。若一組人分頭滑不同雪場，站前住宿有利於各自接交通，但不代表兩人能搭同一班館前車。可看NASPA 館內滑雪動線與Angel Grandia 的家庭雪場安排，按實際雪場重新比較位置。

餐期先配接駁，其他房型按床位選

二樓「ごっつお処 ささりんどう」有十七間個室，每間可坐二至六人，廚房在旁，菜餚按溫度上桌。超過六人、需要椅子或輪椅空間，要先問座位配置。晚餐採越後當季食材，菜單隨方案和採購改變；官網列 17:30、18:00、18:30、19:00 四個開始時間，含晚餐的旅伴若列車晚到須及早聯絡。追加料理部分需在用餐前三日預訂，過敏或避忌食材亦宜訂房時提出，旺季可能無法配合。

早餐有逐人小釜炊的南魚沼產越光米，以及以芋頭、蔬菜、菇、蒟蒻和貝柱製作的「のっぺ」，食材隨季節調整。早餐開始時段為 7:30、8:00、8:30；若約了早班雪場車，先拿車次比餐期，別等到用餐當天才發現來不及。住兩晚以上者，館方說明第二晚起餐食會變更，指定菜式不能按第一天照片推定。若以雪場固定、不需天天換乘為先，可讀湯澤滑雪住宿位置與接駁比較；整趟只滑苗場，苗場王子與雪場旁住宿的交通較直接。

不需無障礙動線時，465 號房約 63.4㎡，十疊和室連木地板起居區，兩張低床約離地 40 公分，其餘是日式床墊，最多五人；低床較地鋪容易起身，卻不保證適合每種膝部狀況。462 號房約 69.6㎡，十疊和室配西式地板區與半露天浴池，館方目前列的是日式床墊，不能誤作兩張固定床。467 號和室約 69.5㎡，十疊加八疊，最多六人，兩間可打通，以日式床墊為主。「雪椿」特別室約 108.6㎡，十五疊主間、十疊次間、客廳及展望浴室，最多七人，有兩張床和兩處廁所；三代同行可按睡位與早晨排隊情況選，不只看面積。

房內溫泉、私人用餐與實際菜單都要看所訂房型及方案；館舍內裝有使用年期，照片也要對上指定房號。客房備有電視及館內 Wi-Fi，部分備品自 2025 年 11 月起改放一樓大廳自取區。若需工作、介護用椅或其他借用品，可先查設備與庫存。站區其他選擇可對照湯澤大酒店、湯澤東映酒店、Hotel Futaba；這些連結提供房間及位置比較，不能推定與本館有同等無障礙條件。也可從雪之花房型與越後湯澤住宿區指南再按床位、浴池階差和預算篩選。

住宿後的問題

無障礙房每個空間都能讓輪椅通行嗎？

461號房客室內與廁所可供輪椅移動，但半露天浴池前約有三階。59.2㎡無障礙和洋室可經和室、西式房與走廊，輪椅不能進廁所，廁所內有扶手。兩間的廁所條件不同。

房內浴池跨不過台階，還可在館內泡湯嗎？

可詢問設扶手的「めんこいぼちゃ」私人浴場；60分鐘3,000日圓，15:00至21:00開放，當日預約截止17:00。預約時說明移動需要，並確認輪椅停放和轉位安排。館方 FAQ 另列私人浴場至22:00，與溫泉頁不同，應以預約回覆為準。

最近車站出口是哪邊？

越後湯澤站西口，標示一般步行約兩分鐘；冬季坡度、積雪和行李拖行時間沒有公開。要接送或無障礙協助，先聯絡旅館確認。

退房後可寄放行李和雪具嗎？

官網列一般行李寄存7:00至18:00，雪具專用置物櫃6:00至22:00。位置和受理方式不同，抵達後向櫃台確認。

追加料理可否即日預訂？

部分料理需於用餐日前三日預約，並視採購決定能否供應。指定菜式、過敏或避忌食材宜提早詢問。

入口前足湯在雪季開放嗎？

冬季休業。可改用館內浴場，並預留清掃時段。

更多閱讀

• 越後湯澤住宿區與雪場交通
• 白馬雪場接駁住宿比較