シティオス地蔵住宿｜第 1 雪區下方，餐廳、客房與合宿要分開看

シティオス地蔵 位於湯の丸滑雪場第 1 ゲレンデ下方。雪場設施表亦把它列作日間餐飲點，住宿資料另有和室、洋室、和洋室；GMO アスリーツパーク湯の丸又把同館放進運動合宿住宿名單。這三種用途相連，使用規則卻不完全相同。只想滑雪住一晚，先確認雪道入口與所訂房型；想在館內吃晚餐，另看含餐方案；若要使用訓練場館或泳池，必須走合宿接待程序。把用途分開，近雪道的優點才不會被誤寫成「入住即包雪票、餐食和訓練設施」。

第 1 ゲレンデ下方，先弄清午餐與回房位置

滑雪場把シティオス地蔵標在第 1 雪區下方，住宿資料稱到雪區步行五分鐘內。這支持雪道近接，卻未標出從客房門口到第一條吊椅的冬季步行路，也未證實從任何雪道都能直接滑到房門。上午要先租具、上課或與孩子分開滑的人，仍須把租具櫃台、課程集合點與常用吊椅分別找出來。第 1 雪區就在附近，不代表第 3、5、6 雪區都可以不搬雪具到達；實際纜車與雪道按當日運行公告選。

同一座建築在雪場設施表也列日間餐飲，標示約一百席及 08:00–17:00 的營業資料。滑雪當日可把它視為一個午餐候選，但這不是住客早餐、晚餐的承諾，也不能推算晚上食堂一直營業到五點之後。若同行者打算中午回館休息，先問客房是否已可使用；未入住或已退房時，近餐廳不等於能回房換衣。真正可用的安排，取決於住宿方案、入住退房時刻與當天餐飲公告。

房間和日間食堂由同館提供，並不意味每個用餐客人都能在住宿區寄放雪具。若早上先去滑雪、下午才辦入住，板袋及大行李可否寄放，須在下車前確認；十點退房後想再滑一日的人亦要問可否回來取物。尤其一組人在第 1 雪區上課，另一組要到其他吊椅時，把集合點設在餐飲點比設在未確認可進入的客房更穩妥。餐廳滿座或當日未營業時，還需有雪場其他用餐點的備選。

湯の丸官網列六條不同纜車，第 1 ロマンスリフト與其他雪區吊椅服務的路線不一樣。同行只有半天想滑，可先查當日開放雪道，再決定票種和是否需要租具；有兒童上課則把集合點放在住宿步行時間之前。湯の丸高原ホテル的房館與雪場入口可作同一高原比較，兩館的房間及浴場不能互相套用。若想比較另一種真正貼雪道的旅宿，可看舞子ロッヂとんや的雪日動線；舞子並非湯の丸周邊。

十八間客房怎樣分，浴場是不是天然泉要另問

園區住宿頁列和室十一間、洋室兩間、和洋室五間，合計十八間；這組總數只描述房間類別，不能推算當晚各房型可售數量。房型名稱沒有告訴你每間能鋪幾組被褥或是否有固定床。兩位同行若希望各有獨立床位，先問洋室實際床型；四五人一組則要看和室面積、被褥數、夜間如廁位置和雪具能放哪裏。合宿團若把教練、隊員分在不同房，也應按每房上限排，而不是用全館十八室推算可收容人數。

館內設男女內湯，住宿介紹使用「ヘルストン温泉」名稱；天然泉質仍未得到一致確認。較舊資料提過二十四小時入浴，但那不是今冬可依賴的浴場時間。晚餐後或一早想泡湯的人，應按入住日確認清掃時段與最晚入浴時間。若天然泉質、露天池或晨浴是選宿必要條件，請向館方問清水質分類、浴場日程、是否有清掃時段及是否另收費。想比較已明確提供天然泉的住宿，可看鹿沢温泉紅葉館與休暇村嬬恋鹿沢；兩館不在湯の丸同一停車場。

園區頁把浴場、餐廳、大廣間列為館內設施，並沒有逐房標明私人浴室或廁所。滑完雪想立即在房內洗澡的人，不宜只因有「和洋室」便當成設獨立浴缸；確認當日可訂的具體房號和浴廁後，再決定是否接受共用大浴場。帶濕雪衣連住多晚時，也要問雪具乾燥、洗衣及雪板保管。較舊 PDF 有洗衣機和有費乾衣機資料，但不等於今日仍對普通住客開放，尤其合宿團體可能有不同使用方式。

住宿平台把晚餐描寫為山菜與在地蔬菜的和食，也展示早餐餐例；這些是餐食方向和照片，不是你選的方案一定有兩餐的保證。若第一天從田中站較晚到館，先確認最後入住與晚餐供應，再決定是否在上田或途中吃飯。對訓練隊伍而言，運動員食堂與旅館晚餐也屬不同預訂內容；不能把住在合宿名單上的旅館就當成自動取得食堂席位。需要過敏對應或早晨先出發訓練，更要把用餐時間和方案寫在詢問裏。

雪票已發新季頁，住宿折扣不要先當作一定有

湯の丸營運方於 2026 年 8 月發布 2026–27 纜車票價頁。頁面把票價表放在圖片中，文字頁沒有逐項列出成人、兒童、時數券與日期對應的金額，因此此處不按記憶轉錄舊季票價。滑一整日與滑半日、只用初學雪區與需搭多條纜車，應先查當季票種表再選。日票是否已含課程、租具或住宿優惠，要看各自方案，不能由「雪場旁旅館」推定有套票。

住宿售票優惠沒有可核的全方案承諾。若你準備買票前先入住，先問館方指定日是否售折扣票、要在何時付款及可用哪種雪區。若當日要租滑雪板，館內能否租到指定尺寸雪具及實際領取櫃台仍未確定；訂房時問清是否須提前預約，並把取具地點排進第一天進雪場的路線。不要滑到雪道旁才發現租具在另一入口。

若同行有只玩一天的初學者，還要把雪票、裝備和課程分開詢價：時數票可能配不到課程長度，租具預約亦可能要求先到指定櫃台試尺寸。雪場官網的票價圖片可以查票種，卻不能由旅館房價推算出全部人滑雪的總額。多人合宿則可能走另一種場地與餐食報價；即使床位人數相同，也不應把個人住宿方案的每人房價當成合宿費。把每個人的年齡、要滑的日數和有無自備裝備分欄，付款前較容易看見漏項。

若同行者只打算短暫滑雪，先以雪場當日開放的吊椅和課程時間倒推需要幾小時；若想從住宿吃完早餐就上山，則要確認早餐供應時間與租具領取時間。近第 1 雪區可以減少長途車程，仍不能取代票種和器材的兩筆決定。其他高原住宿的接送方式可參考菅平ヴィラ十の原和高原の宿ブッガーブー，但菅平票價與湯の丸票價各自獨立。

一般旅客訂房，合宿團隊還要另訂場地與餐食

シティオス地蔵既有一般住宿方案，也列於 GMO アスリーツパーク湯の丸住宿名單。普通滑雪旅客按所選日期及房型訂房，無須把運動合宿的場地調查表當作房間預約表。團隊若要泳池、運動員食堂或訓練設施，則需先讓園區確認場地、用餐與住宿能否同時接待；只見到旅館空房，不能推定泳道或團餐已留位。

園區 2026 年夏季公布的合宿受理通知把期間與運動項目寫得很細，主要涉及指定下半年度的水泳安排；其他項目需另問。這是團體計畫的政策，不應加在個人滑雪住房條款中。帶校隊來的領隊，先把日期、男女房間、年齡、人數、運動項目、餐食及所需訓練場地放進同一份需求，再等管理方逐項回覆。一般家庭則聚焦在房型床位、餐食和到雪區的路線，不必被合宿規則分散注意。

合宿團也要看誰可使用一般客房區和大廣間。若隊員帶雪板、游泳裝備或訓練器材，室內暫放位置可能不同，公開園區介紹沒有把每種用途列成同一條規則。只預約房間，通常不能擅自佔用會議室或運動員食堂；管理方回覆的場地、供餐人數、入住房間與付款主體應能互相對上。這既避免抵達後重新分房，也讓教練和家長知道孩子活動區域在哪裏。

電話資料也有新舊差別：園區目前住宿列表列 0268-62-0967，較舊的設施 PDF 則列 0268-64-0967。若前一個號碼未能接通，可由園區住宿頁重新找聯絡入口；用 OTA 訂房的旅客以自己的確認信為準。這類差異不影響物業身份，卻提醒不要把舊 PDF 的浴場時刻、房間數或團隊設備直接視作最新政策。アルペンロッジ鹿沢的團體住宿與八千穂山荘的高原客房可比較別種訓練或山區住宿，不代表園區預約程序通用。

田中站後仍有長路段，雪場門前也要算進去

自駕由東部湯の丸 IC 到高原，住宿資料估約二十分鐘；停車場資料列免費，但沒有寫每房專用格數或積雪日近門口的空位。湯の丸在高原，冬季道路和最後一段停車動線可能變慢，要按當日路況備足雪胎與時間。公共交通則可由上田轉しなの鉄道到田中站，再乘計程車；住宿資料估末段約三十分鐘。這是一般行車估算，不包含田中站等車、雪具裝卸或天候延誤。

現有同館資料沒有列固定田中站接站車，也沒有承諾從旅館往其他入口的專用接駁。若兩位同行各帶雪板，先預約能載裝備的計程車，再按抵達時間核實晚餐及入住；若是合宿團，巴士停車與大型器材卸載也要向館方查。自然回帰線的雪季到達方式、ペンション ラーチ的交通及Anaba Lodge 的接送只作不同山區交通型態比較，不能把它們寫成湯の丸的替代接站。

回程也不能只按「住在雪場旁」估時間。退房後若仍要滑，先確認行李與雪具能否寄到下午，再預約由高原下到田中站的車；冬季班車及計程車供應可能與到館日不同。若下午還要轉上田或東京的列車，應以已確認的接車時間倒推最後一趟吊椅，不要把雪場餐廳當成固定候車室。同行若有兒童，雪具還回租借櫃台和換衣的時間也要分開計入。這些安排與房型無關，卻直接決定短住一晚能否完整滑第二天。

這間旅宿的強項是第 1 雪區下方的短路線與館內餐飲、客房集中；選它之前最值得核的不是纜車有幾條，而是所訂方案的床位、浴場性質和餐食時間。個人旅客按住宿訂單處理，訓練團隊另查場地和食堂；前一日再看雪場開放及票種。房與雪道靠近能減少搬運，卻不能代替這三項實際安排。

常見問題

旅館在湯の丸第 1 雪區旁嗎？

雪場設施表列在第 1 ゲレンデ下方，住宿資料稱步行五分鐘內；未證明所有雪道可直接滑到房門。

住宿一定附 2026–27 雪票優惠嗎？

沒有可核的全方案承諾。雪場已有新季票價頁，住宿是否售優惠票按指定方案向館方確認。

シティオス地蔵有天然溫泉嗎？

館內設男女浴場，名稱使用ヘルストン温泉；天然泉質與當季開放時段尚未核定，不能按浴場名稱推定泉源。

一般滑雪旅客要填合宿表嗎？

一般住宿按房型與方案預訂；泳池、訓練場地或運動員食堂屬合宿程序，需管理方另確認。

由田中站怎樣到館？

住宿資料估計程車約三十分鐘，未列固定接站班次；帶雪具須預先安排末段交通。