Chill Madarao 選房：第 1 號纜車、兩房套房與雪具時間

Chill Madarao把七間客房、雪具店和餐飲放在斑尾第 1 號纜車旁。選這裏的關鍵是先配好雪具領取與早餐時間，再決定七間房之中的睡位；四間是兩房套房，並非七間都能把同行者分房。住宿提供預約制飯山站接送，抵達山上的方式和每天滑雪的出入口應分開安排。雪道能否滑回仍看當天雪況及纜車營運。

早上先領雪具，還是先到咖啡店吃早餐

館內雪具店已公布2026–27租借資料，標示每日 8:00 至 18:00 營業，最後試鞋為 17:00；預約器材時先留日期，到店試配後付款。成人普通滑雪或單板套裝連鞋一日標價 6,800 日圓，兒童一日為 5,100 日圓，長天數另有表列價格。這是雪具租借價，不包括住宿、雪票或你在店內另外選的衣褲、頭盔與配件。需要表定尺寸以外裝備、粉雪板或幾日中途換板，預約時把身高、鞋碼和滑行程度交代清楚，現場才知道可用庫存。Active Life Madarao 的雪具與纜車步行可作同區對照，不能拿它的租借條款套在 Chill。

對第一班纜車有興趣，八時開店與早餐時間可能碰在一起。Chill 的住宿介紹說住客可享免費早餐，咖啡店對外列 8:00–10:00 供應咖啡，兩者不是同一張早餐時刻表。若要先試鞋再上山，請問早餐最早供應與能否帶走；若前一晚已取板，仍要確認雪靴是否可留在店內或館內乾燥室。雪具店列器材可留店過夜，也可帶回住宿，但沒有把住宿客房的私人保管空間說成包含在租價裏。帶幼兒的家庭，可與Nona Madarao 的家庭房與共用衛浴比較先換裝、再出發的負擔。

租借店亦刊有兩小時初學課，標價每人 10,000 日圓，限 Chill 租具客，時間有 10:00–12:00 與 13:00–15:00 兩段，仍視名額。這是店方提供的教學服務，與雪場滑雪學校的集合地點、資格和票券分開。若其中一人上課、其他人想先乘第 1 號纜車，早上可以在館內分流，但仍得按當日雪道及課程安排決定誰保管行李和器材。Madarao Mountain Lodge 的睡位與雪場安排有不同住宿節奏，不代表它提供同一課程。

第 1 號纜車旁，去程和收滑後的路線各自看

住宿頁把 Chill 描述為位於 Madarao Mountain Resort 第 1 號纜車上方旁邊，並使用 ski-in/ski-out 一詞。這說明它與雪場的相對位置，並不保證每天都能由同一點穿板滑出、滑回。天然雪條件、連接道開閉、第 1 號纜車運作以及選用 Tangram 雪區的路線都會改變實際走法。雪場正式頁截至本次核查仍展示 2025–26 已結束狀態，雖已刊 2026–27 共通季票消息，卻不能以季票推出每天的纜車與雪道時間。想滑雙區的人要按當季地圖、票種和當日營運資訊判斷跨區，而非把兩個雪區看作房門口同一條雪道。

從住宿出發，第一段是客房到雪具店或乾燥區，第二段才是館外到第 1 號纜車；回程可能從另一條道或另一個站點收滑。帶小孩或初學者時，選雪校集合點比單看「滑進滑出」更實際。ANNEX ABURAYA 的閣樓床位與纜車路線、Konamori 的包棟睡位與雪場入口及Oku Cabins 的木屋動線同在斑尾，卻有不同起點；若要以滑雪入口先篩旅館，斑尾高原酒店的雪道位置亦可比較。

下午收滑，先確認第 1 號纜車附近哪條路能回到住宿，然後才安排還板與進餐。雪具店列 18:00 收店、17:00 截止最後試配，不能推定晚餐後還可到櫃檯換鞋。若雪道因風雪或維護關閉，需要預留由替代纜車或巴士站回館的方式。Tangram 的家庭房及另一側雪場入口和斑尾巴頓酒店的住宿位置有助看跨區住宿差別，兩地步行與接駁不能互相套用。

四間兩房套房與 King 房，床位要逐房確認

Chill 只有七間客房，其中四間為兩房套房。住宿頁稱套房與 King 房都在二樓，所有房間有私人浴室、西式床、電視、Netflix、收納及 Wi-Fi，只有部分房間設浴缸。兩房套房可讓不同作息的同行者有分開休息的可能，但頁面沒有逐房列出兩間睡房各有甚麼床、沙發床是否計入入住人數、浴室在兩房之間還是只在其中一間。King 房也不應直接按名稱推定全屋只有一張床或必有浴缸。Tombi Lodge 的獨立木屋配置與Hotel Harvest Madarao 的飯店房型適合比較私隱與共用空間，不能取代本館的逐房房表。

訂房平台同館頁顯示豪華特大雙人床房可能以一張特大床加沙發床，或兩張單人床加沙發床出售；豪華套房則顯示一張雙人床、上下舖床位和沙發床。這是平台房型範例，床位組合仍可能按日期與方案不同，不能拿來宣稱四間兩房套房全數一致。三歲以上兒童按成人價格計、嬰兒床與加床另計也屬該平台條件；對家庭總額影響很大，實際下單前要看所選方案的入住人數、兒童年齡和加床確認。どんぐり村的木屋與家庭配置及Hotel Eldia Madarao 的客房可放在同一預算表比較。

目前已取得的本館實景相片，只有一張能確定是客房內景，來源未標房型；其他圖片是外觀、雪具陳列及餐飲空間。單張照片不能顯示全部七間房，也不能推定二樓樓梯、每房窗景或浴缸位置。需要樓梯協助、特定床型、親子相連睡房或無障礙安排的人，應用預訂方案名稱直接詢問。斑尾的絲綢飯店房型與浴場是另一種選法；是否適合，要按自己的床位需求衡量。

飯山站預約接送，與山上晚餐分兩次安排

Chill 的交通頁明寫飯山站到住宿可預約免費接送；這比舊稿「未確認是否提供」更清楚。它沒有公布固定班次、每車可放多少板袋、是否服務深夜列車或須提前多少日申請。先訂好房，再把新幹線到站時間、同行人數與大件行李傳給住宿方，取得接送確認。飯山站也有往斑尾高原的路線巴士，但巴士抵達山上的站牌不等於車會停在館門。2026–27冬季班次應看營運方新表，不能用現在的非冬季時刻安排返程。Myoko Ski Lodge 的妙高交通與Myoko Mountain Lodge 的接駁是另一雪區資料，不能當斑尾巴士表。

滑雪後留在館內，餐飲分三段：咖啡頁列早上 8:00–10:00，après 從 15:00 開始，Kitchen & Bar 晚餐從 17:00 至較晚時段。這些是網站現列營業窗口，不是指定日期的訂位保證；晚餐最後點餐、住客是否優先及純素或過敏替代都要向店方確認。菜單展示手工餃子、蓮藕脆片、菇類豆腐唐揚及素食選擇，也可能隨季節更換。住客早餐在住宿介紹中標為免費，但咖啡店營業時段不自動等於早餐時段。若有人要晚上外出用餐，要再計算雪地步行回館，而非把餐飲店在館內當作每晚餐食已包。Country Inn Canadian House 的妙高餐食可作跨區住宿形式參考。

地址還有一個容易讓司機困惑的地方：經營方寫作「1101-5 Tarumoto, Myoko-shi, Niigata-ken 389-2261」，訂房平台用「Nagano, Iiyama, 1101-5 Tarumoto」作所在地。門牌一致，行政區標示卻不同，安排包車應直接傳館方地圖定位並請司機覆核。住宿電話 0269-67-0470 在網站註明十二月至三月可用，非電話期可用 [email protected]。自駕停車位數和大雪後車位位置未在本次可核館方頁清楚列出，不能因平台標有免費停車便認定每房保留一位。

想核指定日期的房型與價錢，可馬上查看房型價錢。連結指向 Chill Madarao 的住宿總頁，沒有預選房間；入住日、加床、取消條件、餐食與接送仍要按選定方案確認。若同行人數多於一間套房的適用床位，先確定剩下的 King 房或其他套房可否同時預訂，才安排分房。斑尾其他小館如Active Life Madarao在步行及房型上有不同取捨。對 Chill，最核心的選擇是第 1 號纜車位置能否配合你的雪道、二樓房間是否合適，以及早餐、領具、上山三段時間能否接得上。