基地比較 · 查核 2026-10-10
留壽都住哪棟?The Vale、主酒店與 Westin 的雪具出口比較

留壽都的三座山雖在同一度假區,住進The Vale Rusutsu、Rusutsu Resort Hotel & Convention或The Westin Rusutsu Resort,滑雪日會從不同位置開始。雪具櫃離房間多遠、收滑後要不要搭單軌回去,往往比地圖上寫的「度假村內」更影響一天。帶孩子上課、同行有人不滑雪,或打算從機場直達的旅客,也會用到不同的門口。先確認每日第一座纜車與最後一班巴士,再挑房型,較容易看清三棟住宿各自省下哪段移動。
把雪板放下的位置,當成選館的起點
西山、東山和伊索拉山在雪場圖上相連,開放路線卻隨雪況、風和纜車運轉而變。The Vale 靠西山,位置圖標示到 West No.1 Quad Lift 約三百公尺,館內另有雪具寄存和乾燥空間;這段往雪道的路與通往餐飲、商店的室內連通道是兩回事。若每天早上都由西山出發,先問清自己房型可用的雪具櫃與出口;若課程在東山集合,仍須預留轉場。The Vale Rusutsu 房型與雪道動線可作核對清單。
主酒店的 North Wing 和 South Wing 分攤房間與設施。地圖把 North Wing 的雪具櫃、出雪口,以及 South Wing 的公共浴場、室內泳池分開標示;Kotobuki Onsen 又在 North Wing。滑完雪後若先回房換衣,再到另一翼館泡湯,館內距離會隨實際房間位置增加。Rusutsu Resort Hotel & Convention 館別與出入口應連同訂房確認書的翼館名稱一起看。
Westin 在東側 Tower Pair Lift 附近,館方稱可由住宿滑進滑出;要使用主酒店的餐廳、泳池或商店,則搭約五分鐘的館內單軌,五分鐘尚未計入候車。冬季單軌完整時段目前未見公布,晚餐訂位不能只按車程倒推。日間在伊索拉山或東山滑行,也要依當天仍開放的返回路線安排收雪板,不要穿越已關閉雪道。帶初學者時,以課程集合點決定當日入口;留壽都親子課程與住宿動線可協助估算小朋友穿雪靴、領雪具的時間。
這種「同度假區、不同入口」的差別,也出現在二世古各住宿基地與富良野兩側山腳;白馬不同雪場基地則提醒旅客不要用一個地名代替每天真正出發的位置。留壽都村內、真狩或洞爺的其他住宿每天須另安排進出度假區的車程,不能套用三棟館內的雪具與接駁動線。
The Vale:廚房與乾衣設備省下的,是連住時的零碎移動

連滑幾天,早餐、濕手套和換洗衣服會佔掉不少晚間時間。The Vale 的部分公寓房型列有廚房、洗衣機、乾衣機及洗碗機,可在房內處理簡單餐食和雪衣;設備依所選單位而異,不能把一種公寓的平面圖套到所有房型。晚餐若不在房內準備,位置圖把 YOUTEI、Rodeo Drive 和 Sekkatei 標在約四百公尺處,Mokumokuya 約四百五十公尺;各店開放日與時段另查。冬季早餐在度假區指定餐廳供應,是否含於房價也要按方案確認。
兩房房型的人數尤其要小心。The Vale 自家現行住宿頁把兩房 Residence、Premier Residence、Suite Dual Key 和 Premier Suite Dual Key 都列為最多四人;度假區房型頁卻把 Residence 與 Premier Residence 列到六人,Premier Suite Dual Key 列到五人,而且沒有說明較高上限適用哪一季。訂房時以四人作較保守基準,五人以上先請住宿方確認指定日期、加床及餐食條件,或改看自家頁列最多六人的三房 Residence、分訂兩間。最大入住數並不等於每人有一張固定床。
| 兩房房型 | The Vale 住宿頁 | 度假區房型頁 |
|---|---|---|
| Residence | 最多4人 | 最多6人 |
| Premier Residence | 最多4人 | 最多6人 |
| Suite(Dual Key) | 最多4人 | 最多4人 |
| Premier Suite(Dual Key) | 最多4人 | 最多5人 |
面積較大的兩房 Residence 約九十九平方公尺,Premier Residence 約一百零三平方公尺;Dual Key 兩款約九十六與一百平方公尺,分區和浴室配置要看當次平面圖。四位成人若作息不同,Dual Key 的分隔方式可能較合用;帶小孩的家庭則要想清晚間走動時是否希望兩個單位相連。雪板袋、行李箱與晾乾衣物都會使用房內地面,單看「兩房」未必能推得活動空間。若想換到其他雪區比較廚房和床位,可看二世古多人公寓、富良野家庭廚房住宿與二世古滑進滑出公寓;具體房型例子包括MUWA NISEKO、Setsu Niseko及Ki Niseko。這些館的入口與留壽都沒有共用交通。
主酒店:館內活動多,房間所在翼館仍要問清
Rusutsu Resort Hotel & Convention 有雙床、三人、和式與親子房等選擇,也有餐廳、商店、浴場和室內泳池。有人滑雪、有人想留在度假區休息時,這種設施組合較容易讓同行者在同一棟主酒店會合。真正的取捨是館內步程:North Wing 房間、South Wing 設施及不同雪具出口不會自動靠在一起。晚餐後若要泡湯,從房間到浴場再返回可能是另一趟翼館移動,帶幼兒或長輩尤其應先問房間位置。
部分住宿方案會把早餐、晚餐或雪票放在一起,內容受入住日期與方案條款影響;雪票與住宿分開試算可以幫忙拆開成本,不能把過去季節的優惠視為當季固定贈品。主酒店若是為了餐廳和泳池而選,先查設施營業時間與房間翼館;若主要為了上雪方便,則應把指定雪具櫃到纜車的步程排在前面。新富良野王子大飯店、苗場王子大飯店與Angel Grandia 越後中里也可供比較大型雪場酒店如何把住宿與公共設施分布在不同位置。
Westin:樓中樓房型與東側入口,適合先看樓梯


The Westin Rusutsu Resort 位於東側 Tower Pair Lift 附近,館方列有餐廳、便利店、戶外用品店和溫泉。若每天由東側開始滑,較少需要早上先到西側;若家人想在主酒店活動,仍須搭單軌並核對回館時段。住宿名稱中的「Resort」不能替你保證所有設施都在同一棟,晚上從餐廳回房尤其要把候車和步行算進去。
Westin Twin Room 是樓中樓,約七十六平方公尺起。官方列上層兩張單人床,樓下客廳另有兩張壁床,最多住四人;壁床按付費入住人數安排。四人同住時,樓下壁床放下後客廳可用多少空間、上層睡房與樓下浴室之間的樓梯是否適合同行者,都是比最大入住數更直接的選房問題。若成員不便走樓梯,不能因房間面積大就略過樓層安排;其他房型的加床方式亦須逐款核對。
選 Westin 的另一個判斷是晚間活動在哪裡結束。若泡湯、晚餐與第二天早餐都在 Westin 可用的設施內,東側住宿可少幾次跨館;若同行者想使用主酒店的泳池、商店或不同餐廳,單軌就成了日常的一部分。從房間到單軌月台、等車、下車再走到目的地,各段都比車廂行駛的五分鐘長。訂主酒店與 Westin 的共同餐敘時,先讓每個人知道最後回各自房間的方法,特別是有孩童、長者或晚上不想走雪地的人。
十一月底與三月尾的開放期不能互相代用
主酒店公告的2026–27住宿期為2026年11月28日至2027年3月30日,Westin為12月1日至3月30日;The Vale現行頁只列冬季早餐服務期12月1日至3月31日,未列完整住宿開放日。雪場預定11月28日起初期營運,常規季12月19日至2027年3月14日,春季票種延至3月31日。上述日期屬不同服務:持有春季雪票,不等於三棟住宿都供房;機場巴士回程延至3月31日,也不能推定同一天仍有訂得到的房間。
夜滑預定由12月中旬至2027年3月30日,時段16:00–20:00,最晚乘纜車19:45;其餘纜車的當日運轉仍依雪場資訊。若靠夜滑後再到主酒店或另一棟用餐,除了確認夜滑路線,還應看餐廳最後點餐與單軌末班。早季及春季尤其要逐日看官方開放資訊,不能把常規季地圖當作所有雪道已開;滑行能力不同的旅伴也可能需要不同的地面返館方案。
從機場或札幌進來,訂票時要選對那棟的站牌
留壽都沒有可步行到達三棟住宿的鐵路站。2026–27新千歲機場直達 Bigruns Bus 去程預定2026年11月28日至2027年3月30日,回程11月29日至3月31日,車程約兩小時。巴士依序停主酒店、Westin、The Vale,從同一航班到三棟館的抵達時刻相差約十分鐘;請在訂位時選實際入住物業,別只填「Rusutsu」。新千歲機場到留壽都的班次與票價可按航廈逐班核對。
機場線預約制,線上單程每席¥5,000,其他預約方式¥5,500;四歲起需購買座位,三歲以下若坐成人膝上可免費。線上訂位須在出發七日前午夜前完成。新千歲國內線落地到國內線集合至少留四十五分鐘,國際線落地到國際線集合至少九十分鐘,國際線落地後轉到國內線集合則至少一百二十分鐘。1101與1103不進國際線航廈。官方給出的航班銜接上限是國內線16:15、國際線15:20抵達;晚於這個時點,應另尋交通,不能把機場末班車當作可即時上車。星號去程班次要到12月19日才行駛,回程星號班次從12月20日起;早季不能照全季表選車。
| 新千歲機場出發 | The Vale 抵達 | 航廈 |
|---|---|---|
| 10:15 | 12:35 | 國內線 |
| 11:15* | 13:35 | 國內線 |
| 12:20/12:30 | 14:50 | 國際/國內 |
| 13:05/13:15* | 15:35 | 國際/國內 |
| 14:05/14:15* | 16:35 | 國際/國內 |
| 15:05/15:15 | 17:35 | 國際/國內 |
| 16:50/17:00 | 19:20 | 國際/國內 |
The Vale 回新千歲機場的班車依次為08:40、09:40*、11:10、12:40、13:40*、15:40及17:10*。末班約19:30到國內線、19:40到國際線;主酒店與Westin同車較晚一站上車,仍需按自己的站牌時間訂位。當天若還想滑雪,退房後行李寄放、雪具歸還和從雪道返回停靠站都會吃掉末段時間。官方回程表另要求國內線航班至少預留五十分鐘轉機、國際線九十分鐘;這是乘車抵達機場後的最低銜接參考,仍要按航空公司報到截止時間安排。
札幌冬季線在2026–27已改為付費:官方現行頁顯示去回程皆為2026年11月28日至2027年3月31日,線上單程每席¥3,000,四歲起付費,三歲以下膝上免費。去程只有札幌加森大樓③附近08:00一班,約09:45到主酒店、09:55到Westin、10:05到The Vale。回程由The Vale 16:40、Westin 16:50、主酒店17:00上車,18:45抵札幌,途中不停;預約最遲於出發前一日15:00完成。札幌留壽都冬季巴士應配合實際出發日期查一次。
札幌集合處距JR札幌站南口約兩分鐘步行,但加森大樓③預計十月下旬施工,官方提醒資訊櫃檯和乘車處可能不易辨認,樓內洗手間也暫不開放;出發當早須看現場公布的集合位置。留壽都三棟站牌雖按順序停靠,館外步行仍有積雪與雪板袋:The Vale 地址泉川27-6,主酒店泉川13;若是自駕或預約接送,須輸入實際住宿而非共同的度假村名稱。位置圖所列館外便利店約七百公尺、餐廳約四百至四百五十公尺,雪地步行與各店營業時間要另計。
抵達留壽都的第一晚也要看巴士時間。機場末班到 The Vale 約19:20,若落地後還要辦理租車、領大件行李或轉航廈,官方銜接時間是最低條件,航班延誤的緩衝須自行留出。到館後若打算在度假區外用餐,應先確認當日營業與回館方式;館外四百公尺在乾燥路面與積雪夜晚不是同一段行走。隔天要上課的人,可把裝備寄存與早餐位置在當晚查好,避免清晨帶著雪具才開始找入口。這些步驟在三棟住宿的順序不同,巴士下車點正是第一個需要對準的地點。
哪棟較合適,取決於最後一段行程
若每日從西山出發、連住期間要在房內洗衣煮食,The Vale 的公寓設備有實際用途;四人以上先處理房型上限衝突。主酒店適合把餐飲、浴場與不同活動安排在度假區內,但要問清 North 或 South Wing,讓雪具出口和房間距離可預期。Westin 在東側入口較直接,樓中樓房型則要評估樓梯與壁床,去主酒店活動再加上單軌候車。三棟不必按房價或飯店等級排隊,應按每日起點、夜晚活動與同行者床位縮小選項。
最後滑雪日先反推上車時間。若搭札幌線,The Vale 16:40、Westin 16:50、主酒店17:00就是各自的集合界線;若搭新千歲線,還得加上航廈、航空報到與預約截止。風大或雪道關閉時,跨山返回住宿的路線可能改變,不能為了趕車穿過封閉坡道;依現場開放的纜車、接駁或安全步道回到指定站牌。若想比較另一種「車站與雪場分離」的選址,可看越後湯澤與苗場住宿位置,用真正的返程時間判斷便利程度。
按住宿地址搜尋留壽都房源時,先把三棟官方名稱和巴士停靠站對準,再核床型、廚房設備與當季開放期。區域搜尋不代表特定飯店有房,也不能替你確認指定房型的入住人數。
留壽都住宿常見問題
2026–27冬季從新千歲直達留壽都,最晚哪班航機接得到?
官方列可銜接的航班抵達上限為國內線16:15、國際線15:20。落地至巴士集合要按國內線、國際線或跨航廈分別預留至少45、90或120分鐘;超過上限需另找交通。
札幌往留壽都的冬季巴士仍然免費嗎?
2026–27冬季已改為付費,線上單程每席¥3,000。札幌08:00一班;回程The Vale 16:40、Westin 16:50、主酒店17:00出發,18:45抵札幌。須於出發前一日15:00前預約。
三棟住宿共用同一個機場巴士下車點嗎?
新千歲線分別停Rusutsu Resort Hotel & Convention、The Westin Rusutsu Resort和The Vale Rusutsu。訂票時選入住物業的站牌;同車到三棟的時間相差約十分鐘。
The Vale兩房房型可安排五人入住嗎?
The Vale自家住宿頁把四款兩房都列最多四人,度假區房型頁則有較高數字,且未說明適用季節。五人以上應先向住宿方確認指定房型與日期,或比較三房Residence及分訂兩間。
The Westin Twin Room的四個睡位在哪裡?
上層有兩張單人床,樓下客廳另有兩張壁床;壁床按付費入住人數安排。樓中樓有樓梯,同行者若行動不便,預訂前要核對房間安排。
Westin到主酒店要預留多少時間?
館方列單軌車程約五分鐘,未包括候車與步行;冬季完整班次時段仍須按當日營運資訊確認。
2026–27三棟住宿的開放日期都一樣嗎?
主酒店與Westin有各自公布的冬季住宿期;The Vale現行頁未列完整住宿開放日。雪場與巴士也有不同營運期間,訂房時需逐項按入住日期確認。
參考資料與照片來源
資料
- The Vale Rusutsu 官方住宿及設施2026-10-08
- The Vale Rusutsu 官方位置與周邊距離2026-10-08
- The Vale Rusutsu 日文房型2026-10-08
- The Vale Rusutsu 英文房型2026-10-30
- Rusutsu Resort Hotel & Convention 官方住宿2026-10-08
- Rusutsu Resort Hotel & Convention 客房2026-10-10
- Rusutsu Resort 住宿地圖2026-10-08
- 留壽都 2026–27 新千歲機場冬季巴士時刻與費用2026-10-30
- 留壽都 2026–27 札幌冬季巴士收費公告2026-10-08
- 留壽都 2026–27 住宿營運期間2026-10-08
- The Vale Rusutsu 客房與可入住人數(英文)2026-10-30
- The Vale Rusutsu 客房與可入住人數(日文)2026-10-08
- 留壽都度假區 2026–27 新千歲機場巴士時刻與票價2026-10-10
- 留壽都度假區札幌冬季巴士收費公告2026-10-08
- 留壽都度假區 2025–26 雪場地圖2026-10-10
- The Westin Rusutsu Resort 官方住宿與單軌資訊2026-10-10
- The Westin Twin Room 房型與壁床說明2026-10-08
- Rusutsu Resort 網站使用與著作權條款2026-10-08
- Rusutsu Resort 2026–27 雪季與夜滑日期/時間2026-10-10
- Rusutsu Resort Hotel 與 Westin 2026–27 住宿期間2026-10-10
- The Westin Rusutsu Resort 2026–27 營運期間2026-10-10
- Rusutsu 雪道與纜車即時狀態2026-10-10
- Rusutsu 2026-27 Sapporo shuttle notice2026-10-30
- 留壽都 2026–27 札幌冬季巴士時刻、票價與預約2026-10-10
照片
- 留壽都度假區夏季總覽Martin Lewison · CC BY-SA 2.0 · 授權條款 · 圖片處理:依原圖EXIF方向(180°)校正後,等比例縮放至640/1280px並轉WebP quality 82;2026-10-10。 · 衍生圖採 CC BY-SA 2.0
- The Vale Rusutsu 建築外觀中竹たけし · CC BY-SA 4.0 · 授權條款 · 圖片處理:原圖等比例縮放至640/1280px並轉WebP quality 82,沒有裁切或修改畫面;2026-10-08。 · 衍生圖採 CC BY-SA 4.0
- The Westin Rusutsu Resort 建築外觀中竹たけし · CC BY-SA 4.0 · 授權條款 · 圖片處理:原圖等比例縮放至640/1280px並轉WebP quality 82,沒有裁切或修改畫面;2026-10-08。 · 衍生圖採 CC BY-SA 4.0
- 留壽都度假區斜坡單軌車ブルーノ・プラス · CC BY 4.0 · 授權條款 · 圖片處理:沿原比例縮放至640px及1280px並轉為WebP;無裁切或更改畫面內容。